March 1, 2013   Posted by: Wouter Vermeersch

Solar import duties: registration

Solar imports registration

CLEANTEC TRADE is an affiliated member of AFASE (Alliance for Affordable Solar Energy), a coalition of over 160 solar companies in Europe who are fighting any trade barriers that might be imposed by the European Union. CLEANTEC TRADE is also recognized by the European Commission as an interested party on the solar trade investigation.

On February 20, 2013 the EU Commission consulted the European Member States on submitting imports of Chinese origin solar wafers, cells and modules to registration at their customs clearance in the European Union.

“So the EU Commission can confirm that the [SolarWorld-led] European industry requested that the imports of solar panels and their main components from China be subject to registration”, European Commission spokesman John Clancy said. “If the EU Commission does decide to make the Chinese imports subject to registration, the decision will be published in the Official Journal of the European Union.” This publication is expected by or before Friday March 8, 2013.

In short, no official decision on solar imports registration has been taken so far.

__________

 

Solar invoer registratie

CLEANTEC TRADE is lid van AFASE (Alliance for Affordable Solar Energy), een coalitie van meer dan 160 solar bedrijven in Europa, die strijden tegen alle mogelijke handelsbarrières die de Europese Unie zou kunnen opleggen. CLEANTEC TRADE is ook erkend door de Europese Commissie als ‘belanghebbende partij’ inzake het onderzoek naar de solar invoer.

Op 20 februari 2013 heeft de EU Commissie de Europese lidstaten geraadpleegd over de registratie van de douane inklaring van Chinese solar wafers, cellen en panelen.

“De EU Commissie kan bevestigen dat de Europese industrie [onder leiding van SolarWorld] heeft gevraagd om de invoer van zonnepanelen en de voornaamste componenten vanuit China te onderwerpen aan registratie”, zei de woordvoerder van de Europese Commissie John Clancy. “Als de EU Commissie beslist om de Chinese invoer onderhevig te maken aan registratie, dan zal deze beslissing worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.”

Deze publicatie wordt verwacht tegen of voor vrijdag 8 maart 2013.

Kortom, tot op vandaag werd nog geen officiële beslissing over de solar invoer registratie genomen.

__________

 

Registrierung der Solarimporte

CLEANTEC TRADE ist Mitglied der Allianz für bezahlbare Solarenergie, AFASE. AFASE ist ein Zusammenschluss von über 180 europäischen Unternehmen aus der Solarbranche, die sich gegen alle möglichen Handelsbeschränkungen der Europäischen Union engagieren. CLEANTEC TRADE wurde auch von der Europäischen Kommission als „betroffene Partei“ in der Untersuchung nach Solarimporten anerkannt.

Am 20. Februar 2013 gab es in der EU-Kommission eine Anhörung der europäischen Mitgliedstaaten über die Registrierung der Importe von chinesischen Solarwafern, Solarzellen und Solarmodule.

“Die EU-Kommission kann bestätigen, dass die europäische Industrie [unter Leitung von SolarWorld] gefordert hat, die Registrierung der Importe von chinesische Solarmodule und die wichtigsten Bauteile zu verhängen”, sagte der Sprecher der Europäischen Kommission John Clancy. “Wenn die EU-Kommission sich entscheiden würde, die Registrierung von Photovoltaikimporte aus China zu verhängen, dann wird diese Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.”

Diese Veröffentlichung wird für Freitag, den 8. März erwartet.

Das heißt, dass bis auf heute noch keine offizielle Entscheidung über die Registrierung von chinesische Solarprodukte getroffen wurde.

__________

 

Enregistrement de l’importation solaire

CLEANTEC TRADE est membre de AFASE (Alliance pour une énergie solaire abordable), une coalition de plus de 180 entreprises solaires en Europe qui se battent contre toutes les barrières douanières possibles que l’Union Européenne pourrait imposer. CLEANTEC TRADE est aussi reconnu par la Commission Européenne comme ‘partie intéressée’ concernant l’enquête sur l’importation solaire.

Le 20 février 2013, la Commission Européenne a consulté les Etats membres en ce qui concerne l’enregistrement du dédouanement des wafers, cellules et panneaux solaires chinois.

“La Commission de l’UE peut confirmer que l’industrie européenne [sous la direction de SolarWorld] a demandé de soumettre l’importation de panneaux solaires de la Chine à l’enregistrement”, déclare le porte-parole de la Commission Européenne John Clancy. “Si la Commission de l’UE décide de soumettre l’importation chinoise à l’enregistrement, cette décision sera publiée dans le Journal Officiel de l’Union Européenne.”

Cette publication est attendue pour ou avant vendredi, le 8 mars 2013.

Enfin, jusqu’à présent, aucune décision sur l’enregistrement de l’importation solaire n’a été prise.